新闻中心
您当前的位置:首页 > 新闻中心 > 馆内要闻

陈凤跃会长出访俄罗斯纪行

添加时间:2017-03-03 点击量:1357

2016年10月1日至10月15日,黑龙江省俄罗斯油画交流研究会会长、凤跃俄罗斯油画美术馆馆长陈凤跃在研究会对外联络处主任兼翻译陈栋的陪同下,受邀前往俄罗斯克拉斯诺亚尔斯克参加克市国立美院大型双语画册首发式,随后又相继前往莫斯科与圣彼得堡开展文化艺术交流活动,拜访50多位画家,与列宾美院、苏里科夫美院、苏里科夫美术学校等美术教育机构就建立******合作进行了洽谈。

10月1日,国庆节当日我与陈会长再次踏上克拉斯诺亚尔斯克这座熟悉的西伯利亚文化名城,克拉斯诺亚尔斯克国立美院院长季莫霍夫、副院长巴克罗夫斯基、学院版画教研室教授、俄罗斯人民画家、俄艺术科学院院士帕什托夫亲自到机场迎接。路上三位老友向我们详细介绍了学院筹备画册首发式的进展情况,对我们二人在中国假节日期间出访表达了敬意。


克市国立美院画册首发式集体合影


10月2日在画家创作室分别会见了老朋友、俄罗斯人民画家谢尔金、功勋画家贝钦斯基和沃伊诺夫,询问了近况并展示了他们近期的新作。人民画家谢尔金以其厚重的笔触、对光线及色彩极其考究的运用,在画坛享有盛誉;贝钦斯基目前在克拉斯诺亚尔斯克国立美院担任油画教研室主任,擅长主题创作,作品中常通过隐喻的手法传递创作思想,作品极具个人风格;沃伊诺夫作为西伯利亚地区画家的中坚力量,同时辅助列维金院长在艺术科学院油画创作室的教学工作,其作品多以描绘北方游牧民族生活、独特自然景象见长。三位老朋友均表达了对陈会长近年来在中国大力推广宣传俄罗斯画家的感激之情,同时也希望今后能参加在中国举办的大型美展和写生活动。

10月3日上午在克市美院副院长巴克罗夫斯基和油画教研室主任贝钦斯基陪同下访问了苏里科夫美术中专学校,校长古里耶夫热情接待,并详细介绍学校情况,谈到学校为西伯利亚的美术发展培养出一代代******毕业生,其中很多考入列宾美院、苏里科夫美院、格拉祖诺夫音乐学院这些知名高等艺术院校,也有很多学生留在克市进入克拉斯诺亚尔斯克国立美院进行学习。当前活跃在克市美术界的油画家百分之九十均毕业于该校,2018年是学校建校60周年,届时会邀请陈会长参加庆典,陈会长欣然接受邀请并表示感谢。

陈会长与苏里科夫美术中学校长古里耶夫


10月4日上午克市美院院长季莫霍夫一早接到我们,说要带我们参观一个未曾去过的地方,我与陈会长充满好奇的问去往何处?院长笑而不答。到了目的地之后才知道原来我们来到的是克市国立美院的第二校区,老校区由于教学场地有限,只有传统专业油画、版画、雕塑系,而环艺、平面设计、陶艺专业设置在新校区。第二校区的教学楼入口在一个不起眼的小区后门,我们由此也感慨与日新月异高速发展的中国相比,俄罗斯高校的教学硬件设施还是相对落后。随后在学院领导的陪同下,我们又参观了有着106年历史的苏里科夫美术小学,与校长拉扎列娃进行了亲切友好的会谈,我们了解到在整个克拉斯诺亚尔斯克边疆州有将近70所儿童美术学校,由此可见俄罗斯十分重视基础美术教育。下午两点,在克拉斯诺雅尔斯克国立美术学院的多功能厅,我们迎来了盛******重的画册首发式。自提出合作设想后经过两年的谈判、筹备、收集资料、编辑制作到出版印刷,画册终于正式问世,这部大型中俄双语画册共分为两卷,分别为教师卷和教研室卷,系统的介绍了目前克拉斯诺亚尔斯克国立美术学院各个教研室的概况,通过大量师生作品图片的展示,使读者了解学院的美术教育体系和创作风格,同时这两部画册也是对学院建院30周年的献礼。克拉斯诺亚尔斯克边疆州文化厅代表、克市市政府代表、文化专员出席了首发式。陈凤跃会长首先用俄语感谢各位领导的莅临,当在致辞中当说到:“克拉斯诺亚尔斯克已经成为我的第二故乡”时台下爆发出热烈的掌声,画册得到了与会来宾、师生的高度评价,并纷纷向陈会长表示感谢与祝贺。

10月5日中午抵达莫斯科,当晚受老友、俄罗斯美术家协会版画艺委会主任穆拉维约夫邀请参加全俄美协******书记鲍罗夫斯科伊·尼古拉的70岁生日宴会,宴会在美协会议厅举行,美协领导层的同志们悉数到场前来祝贺,我们也见到了许多老朋友,感受到了美协大家庭和谐友爱的气氛,陈会长以热情洋溢的生日祝福获得了热烈掌声,全俄美协主席科瓦利丘克也代表大家欢迎远道而来的客人,我们其乐融融的度过了难忘美好的夜晚。

10月6日,我会顾问勃拉日诺夫·阿纳托利的儿子安德烈向我们推荐了两位画家朋友,二人均毕业于苏里科夫国立美院。其中一位叫波德什瓦洛夫的画家在特卡乔夫创作室毕业,并且也从事个人收藏,向我们展示了一些苏联时期的画作藏品。

10月7日是忙碌而充实的一天。上午中国访问学者牟克为我们安排了与苏里科夫美院副院长库拉伊的会面,我们将与该院共同编辑出版双语画册,这是研究会在未来一年的对俄重点合作项目,与院方的会面也为是为了进一步推进此项工作内容。下午我们拜访了久仰的******画家、前全俄美协主席西多洛夫,老先生精神矍铄,与我们畅谈了近两小时,展示了很多不同时期的画作。在他的作品中没有悲伤,那种高度概括的简洁、明快的笔法传递着人们生活沉浸在平静和喜悦中。西多洛夫是一位富有诗人气质的画家,在他的作品中有诗的简洁,诗的抒情和诗的永恒。看他的画作,能够读懂俄罗斯的民族情怀,使我们深受感动的是老先生介绍到他的很多早期作品,都承载着那段岁月的回忆,每幅作品就像生命中的片段那样弥足珍贵。会面结束时西多洛夫赠送陈会长他的个人画册和小说集并合影留念。

拜访前美协主席、人民画家瓦连金·西多洛夫


当晚受我国驻俄罗斯大使李辉的邀请,参加了在莫斯科马涅什中央展览馆举办的“太璞如琢——崔如琢艺术俄罗斯巡展”开幕式。俄联邦总统国际文化合作事务特别代表米哈伊尔·施维特科依,俄联邦总统文化顾问弗拉基米尔·托尔斯泰、圣彼得堡列宾国立油画、雕塑和建筑学院院长西蒙·米哈伊洛夫斯基、俄美术家协会荣誉主席、人民画家瓦连金·西多洛夫、俄美术家协会主席、人民画家安德烈·科瓦利丘克等嘉宾出席开幕式并致辞。李辉大使在致辞中说:在中国举国欢庆中华人民共和国成立67周年之际,来自中国美术界的重量级美术巡展分别在俄罗斯两个***重要的城市——圣彼得堡、莫斯科举办。崔如琢先生是中国乃至******知名画家,有自己独特的创作风格。本次巡展共展出崔如琢作品180余件,历时近两个月,成为九、十月份俄罗斯***受瞩目的艺术展览和文化交流活动之一,这将有力促进俄罗斯民众对中国当代书画创作的了解。嘉宾在发言中都高度评价了崔如琢先生艺术创作,认为崔如琢的作品超越了欧洲人印象中中国历史上的传统绘画,在俄罗斯举办本次展览,不仅是对艺术家、对其代表的文化的尊重,也是对本国传统文化传承者的有力支持。在开幕式开始前,陈凤跃会长与李辉大使亲切交谈,大使对陈会长在近些年积极推动中俄文化艺术交流活动中所作出的贡献给予了高度评价。多位俄罗斯知名画家,老朋友索科夫宁、罗玛什科等也参加了开幕仪式,并介绍他们的几位画家朋友与我们相识并合影留念。

陈会长与李辉大使亲切交谈



李辉大使介绍陈会长与列宾美院院长相识


                                              与李辉大使等各位来宾合影

在莫斯科马涅什展厅参加崔如琢展览开幕式


10月8日,离开莫斯科前往圣彼得堡。9日上午,在涅瓦大街与我们的老朋友、乌苏里斯克画家尼基特奇克·奥莉噶和伊万的女儿尤利娅在她工作的艺术画廊会面,画廊坐落在涅瓦大街******旅游景点喀山大教堂斜对面一座老建筑的顶层,展厅内正举办摄影展,画廊整体布局考究,有几个独立的小展厅,在举办大规模展览活动时小展厅可用来筹办冷餐酒会,尤利娅毕业于列宾美院艺术理论专业,有着丰富的美术学知识,目前在画廊主要负责策展工作。

10月10日,我们见到了俄罗斯美术界当红的画家尼古拉·布洛欣,虽然他已很有名气,但为人十分谦和。拜访当天,正巧他的宠物猫刚产下3个小生命,我们举杯庆祝了这件喜事,同时也为我们与他的相识,可谓是双喜。

10月11日下午,我们与列宾美院院长米哈伊洛夫斯基·谢苗恩和外联处主任别克托夫·康斯坦丁在院长办公室进行了会晤。我们与院长米哈伊洛夫斯基的相识是在莫斯科马涅什展览中心中国画家崔如琢的画展开幕式上由李辉大使介绍,大使十分看重陈会长对宣传俄罗斯高等美术教育院校的这项工作,表示将大力支持推动与更多、更高层次院校的对接。米哈伊洛夫斯基院长首先对陈会长赠送的克市美院画册表达了谢意,别克托夫主任简要介绍了近些年列宾美院与中国多家美术机构开展合作所取得的成绩,并表示随时欢迎愿意与专业、负责的美术机构进行新项目的探讨和合作。双发就共同编辑出版列宾美院画册一事进行了磋商并达成初步合作意向。会谈后双方在院长办公室合影留念。

10月12日至14日期间,我们又先后拜访了画家老友亚赫宁、巴戈香、米哈伊洛夫、伊万诺夫,结识了新朋友列宾美院版画系主任克里木李、列宾美院******教授珐明、******人物肖像画家安娜·维诺格拉多娃、里亚普卡洛·维克多、青年画家库卡索夫等。十分值得一提的是画家伊万诺夫·弗洛的父亲也是位收藏家,在他的众多珍贵藏品中我们竟意外发现了一幅当年哈尔滨成立的******所艺术学校——荷花学校俄籍教师的画作,并配有苏联时期出版的画家自传,这段极其珍贵的文字记载对填补当时文献资料的空白起到了关键作用。除此之外,老先生向我们传授了很多收藏方面的心得,我们切身感受到从事收藏这项事业绝不仅仅是用金钱作为衡量标准,其中涵盖着对艺术家的研究、丰富的美学知识、捕捉珍品的嗅觉和辨别真伪的准确判断,集成这些综合素质方能成为大藏家。

拜访尼古拉·布洛欣

在列宾美院与院长米哈伊洛夫斯基会面


10月15日下午,我们从圣彼得堡返回中国北京,结束历时15日的访问行程。此次与陈会长出访俄罗斯内容丰富、形式多样,成果丰硕,进一步增进了研究会与俄罗斯各类美术机构的互信,深化了务实合作,巩固了与艺术家朋友们的友谊,衷心祝愿中俄文化艺术交流之路越走越宽、越走越远!

(作者为黑龙江省俄罗斯油画研究会对外联络处主任兼俄语翻译)                                                                               
上一篇:农业银行杯·第四届黑龙江省青年油画大奖赛征稿通知
下一篇:陈馆长与俄罗斯油画的不解之缘